今回は「うちなーぐち」の男性言葉と女性言葉を紹介します!!
(散歩をしていたマメコがおじーを見つけて、手を振る)
【マメコ】: おじー。はいさい!
(ゆったりとした口調で)
【おじー】: マメコちゃんはいさい!ところで、マメコちゃんは男の子だったのかー気付かなかったさぁー。
【マメコ】: えーーー!?違うよ違うよー女の子だよー!?どうしてー?
沖縄方言の「はいさい」は、「こんにちは」という意味で日常の中でよく使われています。
この言葉には、男性と女性で言い方に違いがあり、男性は「はいさい」、女性は「はいたい」と言います。
沖縄では昔から、男性は「○○さい」女性は「○○たい」と違う言葉を、語句の後ろに使う風習があります。
他にも「ごめんください」の意味で、男性は「チャービラサイ」女性は「チャービラタイ」と言います。
男性と女性で別の言葉を使う、うちなーぐちはまだまだあるので、是非うちなーぐちマスターを目指してください。