今回は沖縄の『er』について紹介します!!
(観光ガイドの喜屋武(きゃん)さんに案内されて各地を観光しているとき、地元の方と出会いこう聞かれました。)
【地元の方】: あんた、ないちゃ〜ね?
【マメコ】: ないちゃ〜?
【喜屋武さん】: マメコちゃん、今のは内地の人、つまり県外から来た人なのか?って聞いてるんだよ!
このように、沖縄では語尾に『er』を付けて、人を表現する場合があります。
例えば、人を笑わせる人やひょうきんな人のことをわらわさーと言い、働き者をはたらちゃーと言います。ちなみに沖縄の人のことをうちなーと言い、内のひと、つまり県内の人を意味しています。
他にも様々な表現があるので、みなさんも『er』探しをしてみてはいかがですか??